FC2ブログ
【変換・打ち間違い訂正!】「ヨハネの第1の手紙5章19節」-コメントから。【和訳】
カテゴリ: ◇CoIntelPro:《転載》
FRANCISのコメントより抜粋+和訳



> The brethren of The Messiah are but "aliens and pilgrims while the earth" because their "citizenship is in Heaven" and so it is that they take heed unto the exhortation too:  
> メシアの兄弟達は「地の異邦人であり旅人」に過ぎない、なぜなら彼らの「国籍は天にある」から。
 彼らはこれらの警告に耳を傾ける:

> “Love Not The World”
> 「世を愛してはならない。」



> ”For the WHOLE(not just a portion) world is under the control of the evil one”.......(I John 5:19)
> 「 また、わたしたちは神から出た者であり、全世界は悪しき者の配下にあることを、知っている。」
   ヨハネの第1の手紙5:19【口語訳聖書】

> “Love not the world, neither the things that are in the world. If any man loves the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. And the world will pass away, and the lust thereof: but he that does the will of The Only True GOD will abide for ever.”(IJohn2:15-17)
> 「 世と世にあるものとを、愛してはいけない。もし、世を愛する者があれば、父の愛は彼のうちにない。
   すべて世にあるもの、すなわち、肉の欲、目の欲、持ち物の誇は、父から出たものではなく、世から出たものである。
   世と世の欲とは過ぎ去る。しかし、神の御旨を行う者は、永遠にながらえる。」
   ヨハネの第1の手紙2:15-17口語訳聖書】

> “If you were of the world, the world would love it’s own: but because you are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hates you. Remember the word that I said unto you, the servant is not greater than his Master. If they have persecuted Me, they will also persecute you; if they have kept My saying, they will keep yours also.” (John15:19-20)
> 「 もしあなたがたがこの世から出たものであったなら、この世は、あなたがたを自分のものとして愛したであろう。 しかし、あなたがたはこの世のものではない。 かえって、わたしがあなたがたをこの世から選び出したのである。 だから、この世はあなたがたを憎むのである。
   わたしがあなたがたに『僕はその主人にまさるものではない』と言ったことを、おぼえていなさい。もし人々がわたしを迫害したなら、あなたがたをも迫害するであろう。  また、もし彼らがわたしの言葉を守っていたなら、あなたがたの言葉をも守るであろう。」 
   ヨハネによる福音書15:19-20【口語訳聖書】



> “Where do wars and fighting among you come from? Do they not come of your lusts that war in your members? You lust, and have not: you kill, and desire to have, and cannot obtain: you fight and war yet you have not, because you ask not. You ask, and receive not, because you ask amiss, that you may consume it upon your lusts. You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is to be at enmity with The Only True GOD? Therefore whoever will be a friend of the world is the enemy of The Only True GOD.” (James 4:1-4)
> 「 あなたがたのなかの戦いや争いは、一体、どこから起こるのか。 
   それはほかではない。 あなたがたの肢体の中で相戦う欲情からではないか。

   あなたがたは、むさぼるが得られない。 
   そこで人殺しをする。 
   熱望するが手に入れられない。 
   そこで争い戦う。 
   あなたがたは、求めないから得られないのだ。
   求めても与えられないのは、快楽のために使おうとして、悪い求め方をするからだ。

   不具のやからよ。 世を友とするのは、神への敵対であることを、知らないか。 おおよそ世の友となろうと思う者は、自らを神の敵とするのである。」
   ヤコブ書4:1-4【口語訳聖書】



> “The world cannot hate you; but the world hates Me, because I testify that the works of this world are evil.” (John 7:7)” and “The Messiah gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil world, according to the will of The Only True God, Our Father.”(Gal 1:4)
> 「 キリストは、わたしたちの父なる神の御旨に従い、わたしたちを今の悪の世から救い出そうとして、ご自身をわたしたちの罪のためにささげられたのである。 」 
   ガラテア人への手紙1:4【口語訳聖書】


(略)


> John testified: “Marvel not, my brethren, if the world hates you.” (I John 3:13) “ James testified, “Whoever would be a friend of this world is the enemy of GOD”(James4:4)
>  ヨハネはこう証している:「兄弟達よ、世があなたがたを憎んだとしても、驚くにはあたらない。」
  (ヨハネの第1の手紙3:13)、
  ヤコブはこう証している:「おおよそ世の友となろうと思う者は、自らを神の敵とするのである。」
  (ヤコブの手紙4:4)



> "Come Out of her, MY people"!
> 「我が民よ、出て来なさい!」


> Global warming, polluted air, land and waters, toxic wastes, sexual perversion, evil inventions of destruction, greed, hate, carnal warfare, dis-ease(no-peace),,etc,, are all destructive processes that have their root in “the lust of the eye, the lust of the flesh, and the pride of life” all of which fuel the fires of mankind’s “imag”ination ;-(
>  地球温暖化、大気・地・水の汚染、有害廃棄物、性倒錯、悪しき破壊力の発明、欲、憎しみ、世俗的戦い、疫病=dis-ease[不-安(no-peace)]、等...は全て、「目の欲、肉の欲、そして持ち物の誇り」に根を持つ、崩壊のプロセス! これら全てが人類の想像力をかきたてている!  ;-(



> "Come out from among them and be separate"!
> 「彼らのあいだから出てきて、分かれていなさい!」



> Peace, in spite of the dis-ease(no-peace) that is of this world and it's systems of religion, for "the WHOLE(not just a portion) world is under the control of the evil one" indeed and Truth......
>  この世とその宗教システムの疫病(平和ーがー無い)に関わらず、「平安」!;一部分だけじゃなくて”全”世界が実際悪の支配下に置かれているのだから!” そこで、真実は...

 

> Truth IS, a lie never was and is not.......
> 真実”在る”もので、偽りもともと何処にも“無い”もの! について。

> Abide in Truth.......
だから、真実に堅くついていよう。







スポンサーサイト



編集 / 2010.11.24 / コメント:: 0 / トラックバック:: - / PageTop↑
コメント:
Title

Secret


Pagetop↑
Profile

mixedtribes(佐々木)

Author:mixedtribes(佐々木)
―可なり執拗な『成り済まし』被害に遭って来ています。どうか、私と名乗る者やそうと臭わせる『変な』通信があった場合は、精密なご調査をお願いいたします。―
 『逆カルチャーショック/Reverse Culture Shock』(=正式名)に重ねられて始まった、
CoIntelPro等とも呼ばれるこの「集団・組織的ストーカー」等への対策用にBLOGを始めました。
 帰国後、家に辿り付いて以来、北海道から一際出ていません。 私自身は一切『街宣』等に参加した事は御座いません。 街宣での自己紹介の中で、私のブログの事では?と連想させるような説明を取り入れることで、まるでその人物が私ではないか、と思い込ませ人違いを促す『成り済まし(風)』にご注意下さい。
 成り済ましが、私の肖像を盗んでやっていた可能性があります。ご注意ください。以前出した事のある子どもの頃の写真を再度以下に貼っておきます。そこにあるのは私の大切な両親ですので、この写真を自分だと偽るために盗用したとすれば、私の大切な両親までをも、自分のだと偽ったことになり、許し難いです。
 太かった事は一度もないです。細くもなく、筋肉質でもありませんが、これらが良い悪い、と言っているのではなく、成り済ましと取り違えられて居たくないため、明確にしています。背は小さいです(が、何故か昔から長身なような印象を持たれがちらしいです)。髪は13―4年、後ろで束ねた長髪で,常に(40年間)前髪があります。
 私は一人っ子です。A型でもB型でもありません。両親は科学者で、ビジネスにも関係なく、また、一切の宗教やましてやカルト・新興宗教とは関連を持っておりません。
私自身が12歳でいきなりキリスト教信仰を持ちました。
 西野のへの字屋根の一軒家の住人で、車は青いスバルです。ここにある写真は私の子供時代のものです。成り済ましが盗用して、自分のだと言っていた可能性があります。ご注意ください。上の四枚は父の要望でこのテーブル付き椅子の上で恰好を付けて学究中ゴッコをしているもの。
 
成り済ましがこのブログを自分のものだと言っている可能性があったので、ここまで公開致します。

[注意]:
大変残念ながら教会には通っていません。また道や人の家への訪問伝道や勧誘は、私の信ずるところと少し意味が違うので、しているのであれば、それはこのブログ主である私ではありません。万が一そのようなものが居り、私のブログを自分のものででもあるかのように言う者が居ましたら、この部分を読ませ、追求しておいてください。ご注意下さい。私に知らせて下さり、少なくとも警察にもご通報お願い致します。
  人が伝道することを批判しているのではなく、しているのは私ではありませんので、騙されないようにして頂きたいと思い書いて居ます。

Calendar
11 | 2019/12 | 01
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
書籍紹介
復活(!):本の紹介
*
❖このブログで取り上げたことのある書籍の一部をご紹介します。 ❖表紙デザインはPemberとG.LeBon以外は手持ちと同じ版を出しています。 ❖E.Hunter,H.Popov,HislopとW.Cooper著の画像は 過去に自分で手持ちをスキャンし記事に出したものです。 ❖自分のPemberとLeBonは初版かそれに近いアンチックなので、 代表的に流通している画像を使って紹介します。
*
the two babylon in search for the manchEd Hunter pic2Haralan Popov pic2 LuciferEffect W.Cooper Bc pic1
Search form
The list of Amazon items [sort by catego