FC2ブログ
モーセの律法の成就=新約/Fulfilment of the Mosaic Law=New Testament
カテゴリ: ◇Bible Studies/聖書研究 / テーマ: 聖書・キリスト教 / ジャンル: 学問・文化・芸術
編集中


 私達は、こう学んでいます:「旧約に新約が隠蔽されており、新約は旧約を顕示している。」旧約と新約には、一切矛盾がなく、イエス様は、モーセの律法を廃するためにではなく、完成させるために来ました。 
We learned , “The Old is the New Concealed; and The New is the Old Revealed.”There is absolutely no contradiction between the Old and the New:Jesus has come not to destroy but to fulfill the Law of Moses.  


Jesus as The Fulfillment of the Law  


1: Matthew 5:17-18
17.  Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
18.  For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
マタイ5:7-18
17: わたしが律法や預言者を廃するためにきた、と思ってはならない。廃するためではなく、成就するためにきたのである。 18: よく言っておく。天地が滅び行くまでは、律法の一点、一画もすたることはなく、ことごとく全うされるのである。 



2: Luke 4:17-30
17.  And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
18.  The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
19.  To preach the acceptable year of the Lord.

20.  And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

21.  And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.22.  And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?23.  And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

24.  And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

25.  But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

26.  But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

27.  And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

28.  And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
29.  And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

30.  But he passing through the midst of them went his way,
ルカ4:17-30

17: すると預言者イザヤの書が手渡されたので、その書を開いて、こう書いてある所を出された、

18: 「主の御霊がわたしに宿っている。貧しい人々に福音を宣べ伝えさせるために、わたしを聖別してくださったからである。主はわたしをつかわして、囚人が解放され、盲人の目が開かれることを告げ知らせ、打ちひしがれている者に自由を得させ、

19: 主のめぐみの年を告げ知らせるのである」。 20: イエスは聖書を巻いて係りの者に返し、席に着かれると、会堂にいるみんなの者の目がイエスに注がれた。

21: そこでイエスは、「この聖句は、あなたがたが耳にしたこの日に成就した」と説きはじめられた。

22: すると、彼らはみなイエスをほめ、またその口から出て来るめぐみの言葉に感嘆して言った、「この人はヨセフの子ではないか」。

23: そこで彼らに言われた、「あなたがたは、きっと『医者よ、自分自身をいやせ』ということわざを引いて、カペナウムで行われたと聞いていた事を、あなたの郷里のこの地でもしてくれ、と言うであろう」。

24: それから言われた、「よく言っておく。預言者は、自分の郷里では歓迎されないものである。

25: よく聞いておきなさい。エリヤの時代に、三年六か月にわたって天が閉じ、イスラエル全土に大ききんがあった際、そこには多くのやもめがいたのに、

26: エリヤはそのうちのだれにもつかわされないで、ただシドンのサレプタにいるひとりのやもめにだけつかわされた。

27: また預言者エリシャの時代に、イスラエルには多くのらい病人がいたのに、そのうちのひとりもきよめられないで、ただシリヤのナアマンだけがきよめられた」。

28: 会堂にいた者たちはこれを聞いて、みな憤りに満ち、

29: 立ち上がってイエスを町の外へ追い出し、その町が建っている丘のがけまでひっぱって行って、突き落そうとした。

30: しかし、イエスは彼らのまん中を通り抜けて、去って行かれた。

 

 

3: Isaiah 61:1-3

1.  The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

 2.  To proclaim the acceptable year of the Lord,

(Not Ye Fulfilled to this Day:  
and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

3.  To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.)
これは主がわたしに油を注いで、

イザヤ61:1-3
1.

貧しい者に福音を宣べ伝えることをゆだね、

わたしをつかわして心のいためる者をいやし、

捕われ人に放免を告げ、

2. 主の恵みの年と、

我々の神の報復の日とを告げさせ、

また、すべての悲しむ者を慰め、

3. シオンの中の悲しむ者に喜びを与え、

灰にかえて冠を与え、

悲しみにかえて喜びの油を与え、

憂いの心にかえて、

さんびの衣を与えさせるためである。

こうして、彼らは義のかしの木ととなえられ、

主がその栄光をあらわすために

植えられた者となられる。



 

4: Luke 21:22

22.  For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
ルカ21:22
22: それは、聖書にしるされたすべての事が実現する刑罰の日であるからだ 

 

5: Psalm  40:7-10

7.  Then said I, Lo, I come: in the volume of(=”roll of” in Revised Standard Version)  the book it is written of me,

8.  I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

9.  I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.
10.  I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
詩篇40:7-10
7. その時わたしは言った、「見よ、わたしはまいります。書の巻に、わたしのためにしるされています。
8. わが神よ、わたしはみこころを行うことを喜びとします。あなたのおきてはわたしの心のうちにあります」と。
9. わたしは大いなる集会で、救いについての喜びのおとずれを告げ示しました。見よ、わたしはくちびるを閉ざしませんでした。主よ、あなたはこれをご存知です。
10. わたしはあなたの救いを心のうちに隠しおかず、あなたのまことと救いとを告げ示しました。わたしはあなたのいつくしみとまこととを

大いなる集会に隠しませんでした。



6:  Luke 24:44
44.  And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
ルカ24:44
44: それから彼らに対して言われた、「わたしが以前あなたがたと一緒にいた時分に話して聞かせた言葉は、こうであった。すなわち、モーセの律法と預言書と詩篇とに、わたしについて書いてあることは、必ずことごとく成就する」。 

 

Sample 1 

7: John 19:24

24.  They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
ヨハネ19:24

24: そこで彼らは互に言った、「それを裂かないで、だれのものになるか、くじを引こう」。これは、「彼らは互にわたしの上着を分け合い、わたしの衣をくじ引にした」という聖書が成就するためで、兵卒たちはそのようにしたのである。

 

8: Psalm 22:18

18.  They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
詩篇22:18

18.彼らは互いにわたしの衣服を分け、

わたしの着物をくじ引きにする。 

 

9: Matthew 27:35
35.  And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
マタイ27:35
35: 彼らはイエスを十字架につけてから、くじを引いて、その着物を分け、 


 

Sample 2


10: Matthew 21:1-7

1.  And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

2.  Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

3.  And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

4.  All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

5.  Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.

6.  And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

7.  And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
マタイ21:1-7

1: さて、彼らがエルサレムに近づき、オリブ山沿いのベテパゲに着いたとき、イエスはふたりの弟子をつかわして言われた、

2: 「向こうの村へ行きなさい。するとすぐ、ろばがつながれていて、子ろばがそばにいるのを見るであろう。それを解いてわたしのところに引いてきなさい。

3: もしだれかが、あなたがたに何か言ったなら、主がお入り用なのです、と言いなさい。そう言えば、すぐ渡してくれるであろう」。

4: こうしたのは、預言者によって言われたことが、成就するためである。

5: すなわち、「シオンの娘に告げよ、見よ、あなたの王がおいでになる、柔和なおかたで、ろばに乗って、くびきを負うろばの子に乗って」。

6: 弟子たちは出て行って、イエスがお命じになったとおりにし、

7: ろばと子ろばとを引いてきた。そしてその上に自分たちの上着をかけると、イエスはそれにお乗りになった。

 

 

11: Zechariah 9:9
9.  Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
ゼカリヤ9:9
9. シオンの娘よ、大いに喜べ、
エルサレムの娘よ、呼ばわれ。


Sample 3

 

12: Matthew 13:35

35.  That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
マタイ13:35

35: これは預言者によって言われたことが、成就するためである、「わたしは口を開いて譬を語り、世の初めから隠されていることを語り出そう」。

 

 

13: Psalm 78:2

1.  Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

2.  I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

3.  Which we have heard and known, and our fathers have told us.

4.  We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the Lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

5.  For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

6.  That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

 7.  That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
詩篇 78:2
1. わが民よ、わが教えを聞き、わが口の言葉に耳を傾けよ。
2. わたしは口を開いて、たとえを語り、いにしえからの、なぞを語ろう。
3. これらはわれらがさきに聞いて知ったこと、またわれらの先祖たちがわれらに語り伝えたことである。
4. われらはこれを子孫に隠さず、主の栄光あるみわざと、その力と、主のなされたくすしきみわざとをきたるべき代に告げるであろう。
5. 主はあかしをヤコブのうちにたて、おきてをイスラエルのうちに定めて、その子孫に教うべきことをわれらの先祖たちに命じられた。
6. これは次の世に生まれる子孫がこれを知り、みずから起って、そのまた子孫にこれを伝え、
7. 彼らをして神に望みをおき、神のみわざを忘れず、その戒めを守らせるためである。




Sample 4


14: Matthew 12:17-21
17.  That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

18.  Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

19.  He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

20.  A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

21.  And in his name shall the Gentiles trust.
マタイ12:17-21

17: これは預言者イザヤの言った言葉が、成就するためである、

18: 「見よ、わたしが選んだ僕、わたしの心にかなう、愛する者。わたしは彼にわたしの霊を授け、そして彼は正義を異邦人に宣べ伝えるであろう。

19: 彼は争わず、叫ばず、またその声を大路で聞く者はない。

20: 彼が正義に勝ちを得させる時まで、いためられた葦を折ることがなく、煙っている燈心を消すこともない。

21: 異邦人は彼の名に望みを置くであろう」。

 

 

15: Isaiah 42:1

1.  Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

2.  He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

3.  A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

font face="Tahoma">4.  He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.o:p> 
イザヤ42:1

1.わたしの指示するわがしもべ、

わたしの喜ぶわが選び人を見よ。

わたしはわが霊を彼に与えた。

彼はもろもろの国びとに道をしめす。

2.彼は叫ぶことなく、声をあげることなく、

その声をちまたに聞えさせず、

3.また傷ついた葦を折ることなく、

ほのぐらい灯心を消すことなく、

真実をもって道をしめす。

4, 彼は衰えず、落胆せず、

ついに道を地に確立する。

海沿いの国々はその教えを待ち望む。

 



 

Sample 5 

16: Matthew 8:17

17.  That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
マタイ8:17

17: これは、預言者イザヤによって「彼は、わたしたちのわずらいを身に受け、わたしたちの病を負うた」と言われた言葉が成就するためである。


 17: Iasaiah 53:4-5

4.  Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

5.  But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. 
イザヤ53:4-5

4.まことに彼はわれわれの病を負い、

われわれの悲しみをになった。

しかるに、われわれは思った、

彼は打たれ、神にたたかれ、苦しめられたのだと。

5.しかし彼はわれらのとがのために傷つけられ、

われわれの不義のために砕かれたのだ。

彼はみずから懲らしめをうけて、

われわれに平安を与え、

その打たれた傷によって、

われわれはいやされたのだ。

 


 

Sample 6

 

18: Matthew 4:14-16

14.  That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

15.  The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

16.  The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
マタイ4:14-16

14: これは預言者イザヤによって言われた言が、成就するためである。

15: 「ゼブルンの地、ナフタリの地、海に沿う地方、ヨルダンの向こうの地、異邦人のガリラヤ、

16: 暗黒の中に住んでいる民は大いなる光を見、死の地、死の陰に住んでいる人々に、光がのぼった」。

 

19: Isaiah 9:1-2

1.  Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.

2.  The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. 

 イザヤ9:1-2

1.しかし、苦しみにあった地にも、やみがなくなる。先にはゼブルンの地、ナフタリの地にはづかしめを与えられたが、後には海に至る道、ヨルダンの向こうの地、異邦人のガリラヤに光栄を与える。

2.暗闇の中にに歩んでいた民は大いなる光を見た。

暗黒の地に住んでいた人々の上に光が照った。

 

 

 




スポンサーサイト



編集 / 2011.04.18 / コメント:: 0 / トラックバック:: - / PageTop↑
コメント:
Title

Secret


Pagetop↑
Profile

mixedtribes(佐々木)

Author:mixedtribes(佐々木)
―可なり執拗な『成り済まし』被害に遭って来ています。どうか、私と名乗る者やそうと臭わせる『変な』通信があった場合は、精密なご調査をお願いいたします。―
 『逆カルチャーショック/Reverse Culture Shock』(=正式名)に重ねられて始まった、
CoIntelPro等とも呼ばれるこの「集団・組織的ストーカー」等への対策用にBLOGを始めました。
 帰国後、家に辿り付いて以来、北海道から一際出ていません。 私自身は一切『街宣』等に参加した事は御座いません。 街宣での自己紹介の中で、私のブログの事では?と連想させるような説明を取り入れることで、まるでその人物が私ではないか、と思い込ませ人違いを促す『成り済まし(風)』にご注意下さい。
 成り済ましが、私の肖像を盗んでやっていた可能性があります。ご注意ください。以前出した事のある子どもの頃の写真を再度以下に貼っておきます。そこにあるのは私の大切な両親ですので、この写真を自分だと偽るために盗用したとすれば、私の大切な両親までをも、自分のだと偽ったことになり、許し難いです。
 太かった事は一度もないです。細くもなく、筋肉質でもありませんが、これらが良い悪い、と言っているのではなく、成り済ましと取り違えられて居たくないため、明確にしています。背は小さいです(が、何故か昔から長身なような印象を持たれがちらしいです)。髪は13―4年、後ろで束ねた長髪で,常に(40年間)前髪があります。
 私は一人っ子です。A型でもB型でもありません。両親は科学者で、ビジネスにも関係なく、また、一切の宗教やましてやカルト・新興宗教とは関連を持っておりません。
私自身が12歳でいきなりキリスト教信仰を持ちました。
 西野のへの字屋根の一軒家の住人で、車は青いスバルです。ここにある写真は私の子供時代のものです。成り済ましが盗用して、自分のだと言っていた可能性があります。ご注意ください。上の四枚は父の要望でこのテーブル付き椅子の上で恰好を付けて学究中ゴッコをしているもの。
 
成り済ましがこのブログを自分のものだと言っている可能性があったので、ここまで公開致します。

[注意]:
大変残念ながら教会には通っていません。また道や人の家への訪問伝道や勧誘は、私の信ずるところと少し意味が違うので、しているのであれば、それはこのブログ主である私ではありません。万が一そのようなものが居り、私のブログを自分のものででもあるかのように言う者が居ましたら、この部分を読ませ、追求しておいてください。ご注意下さい。私に知らせて下さり、少なくとも警察にもご通報お願い致します。
  人が伝道することを批判しているのではなく、しているのは私ではありませんので、騙されないようにして頂きたいと思い書いて居ます。

Calendar
11 | 2019/12 | 01
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
書籍紹介
復活(!):本の紹介
*
❖このブログで取り上げたことのある書籍の一部をご紹介します。 ❖表紙デザインはPemberとG.LeBon以外は手持ちと同じ版を出しています。 ❖E.Hunter,H.Popov,HislopとW.Cooper著の画像は 過去に自分で手持ちをスキャンし記事に出したものです。 ❖自分のPemberとLeBonは初版かそれに近いアンチックなので、 代表的に流通している画像を使って紹介します。
*
the two babylon in search for the manchEd Hunter pic2Haralan Popov pic2 LuciferEffect W.Cooper Bc pic1
Search form
The list of Amazon items [sort by catego